Posts

What’s the best attitude for succeeding in weight control?

People differ a lot in the way they start our program. Some begin full of enthusiasm, like they’re jumping into a great adventure. Some are like students on the first day of school, waiting for their assignment and eager to learn. Others start off a little bit wary, not quite sure what they’re getting themselves into, and not entirely certain they can trust us. Yet others are struggling with a deep feeling of pessimism, hoping that somehow the program will help them, but quite doubtful that it actually will. All of these “types” are the result of different personalities, different family backgrounds, and different weight and dieting histories.

Read more

Quelle est la meilleure attitude pour réussir dans le contrôle du poids ?

Les gens diffèrent beaucoup dans la façon dont ils commencent notre programme. Certains commencent avec beaucoup d’enthousiasme, comme s’ils se lançaient dans une grande aventure. Certains sont comme des élèves le premier jour d’école, attendant leur devoir et désireux d’apprendre. D’autres se méfient un peu au début, ne savent pas trop dans quoi ils s’embarquent et ne sont pas tout à fait certains de pouvoir nous faire confiance. D’autres encore sont aux prises avec un profond sentiment de pessimisme, espérant que notre programme les aidera d’une façon ou d’une autre, mais doutant qu’il y parvienne. Tous ces “types” sont le résultat de personnalités différentes, d’antécédents familiaux différents et d’histoires de poids et de régimes différents.

Read more